Jun 18, 2003 17:30
21 yrs ago
Italian term
kiara
casa accoglienza
Non-PRO
Italian to French
Other
Immigrazione
Proposed translations
(French)
| 5 +9 | foyer d'accueil |
Lucie LAVERGNE
|
| 3 | maison d'accueil |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
+9
1 hr
Lucie LAVERGNE
Native in French
Interpreting contents and emotions
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
29
Selected
foyer d'accueil
il me semble qu'en matière d'immigration on parle plus souvent de foyer que de maison d'accueil
"Une fois l’évaluation du foyer d’accueil terminée, les candidats font une demande de parrainage de l’enfant et une demande de résidence permanente au Canada auprès de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC)."
" ...et sollicitaient leur placement en foyer d'accueil..."
"Une fois l’évaluation du foyer d’accueil terminée, les candidats font une demande de parrainage de l’enfant et une demande de résidence permanente au Canada auprès de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC)."
" ...et sollicitaient leur placement en foyer d'accueil..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
10 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
maison d'accueil
LA MAISON D'ACCUEIL DES FAMILLES. Objectifs
: 1. Héberger les familles des personnes hospitalisées ...
www.ulb.ac.be/erasme/fr/renseignementspratiques/ facilites/MAF.htm
: 1. Héberger les familles des personnes hospitalisées ...
www.ulb.ac.be/erasme/fr/renseignementspratiques/ facilites/MAF.htm
Something went wrong...