Glossary entry (derived from question below)
Mar 31, 2008 19:04
16 yrs ago
Italian term
prassi
Italian to French
Art/Literary
Philosophy
philosophie
Il carattere specialistico della scienza appartiene ormai all'essenza della ricerca e della prassi scientifica. Non c'è scienza dove non c'è specializzazione, ossia applicazione del metodo sperimentale a un campo particolare di oggetti.
J'ai un doute sur prassi. S'agit-il de "praxis" ou "usage" ou "procédure" ou autre?
J'ai un doute sur prassi. S'agit-il de "praxis" ou "usage" ou "procédure" ou autre?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pratique |
Frédérique Jouannet
|
| 5 | praxis |
Christine Laugier
|
| 4 | méthode (habituelle, usuelle) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+2
10 mins
Frédérique Jouannet
Native in Italian
&
French
Bilingual, over 30 y. experience, Trados
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
pratique
pratique scientifique
Petit Robert : manière concrète d'exercer une activité. Procédure.
De nombreuses occurences sur le net.
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2008-04-07 06:06:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
Petit Robert : manière concrète d'exercer une activité. Procédure.
De nombreuses occurences sur le net.
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2008-04-07 06:06:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
11 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
méthode (habituelle, usuelle)
routine
13 hrs
Christine Laugier
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Translation & copywriting
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
11
praxis
c'est un terme tout à fait courant en philosophie qui effectivement a le sens de "pratique" opposé à "gnosis" la connaissance.
Reference:
Something went wrong...