Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
affresco
German translation:
Freskenmalereien
Added to glossary by
Daniela Speranza
Mar 12, 2005 07:25
19 yrs ago
Italian term
affresco
Italian to German
Other
Agriculture
spiaggia e surfing e affresco di Palazzo Musso.
Danke
Daniela
Danke
Daniela
Proposed translations
(German)
4 +4 | Freskenmalereien | dieter haake |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
Freskenmalereien
der Palazzo ist mit Fresken verziert
siehe:
http://www.arte-studio.com/html/pannelliadaffresconew.html
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-03-12 08:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
gerade noch zufällig gefunden:
affresco
Tecnica di pittura murale. Sul muro veniva steso un intonaco grossolano e su questo uno più sottile, su cui veniva disegnata una traccia dell\'opera con un solo colore. Su questa, a sua volta, veniva posto uno strato leggero, costituito di sabbia molto fine e calce. Su questo intonaco bagnato il pittore dipingeva con colori mescolati ad acqua. Per la necessità di dipingere su intonaco fresco, la porzione di muro da affrescare veniva preparata giorno per giorno. Questa tecnica richiedeva una pittura rapida e senza errori. I ritocchi venivano eseguiti a secco, usando colori a tempera. Ovviamente questa pittura a fresco diventava molto resistente.
siehe:
http://www.arte-studio.com/html/pannelliadaffresconew.html
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-03-12 08:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
gerade noch zufällig gefunden:
affresco
Tecnica di pittura murale. Sul muro veniva steso un intonaco grossolano e su questo uno più sottile, su cui veniva disegnata una traccia dell\'opera con un solo colore. Su questa, a sua volta, veniva posto uno strato leggero, costituito di sabbia molto fine e calce. Su questo intonaco bagnato il pittore dipingeva con colori mescolati ad acqua. Per la necessità di dipingere su intonaco fresco, la porzione di muro da affrescare veniva preparata giorno per giorno. Questa tecnica richiedeva una pittura rapida e senza errori. I ritocchi venivano eseguiti a secco, usando colori a tempera. Ovviamente questa pittura a fresco diventava molto resistente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...