Jan 27, 2011 12:28
13 yrs ago
32 viewers *
Italian term
United States
meets deadline!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 13 more.
numero meccanografico
Italian to German
Other
Education / Pedagogy
Come si puó tradurre la dicitura REG. N. xxx MECC. in un documento rilasciato dall´universitá?
Si tratta del numero meccanografico, ma non conosco il termine cossirpondente in tedesco.
grazie!
v
Si tratta del numero meccanografico, ma non conosco il termine cossirpondente in tedesco.
grazie!
v
Proposed translations
(German)
| 4 | alphanumerischer Code |
erika rubinstein
|
| 4 | Datenverarbeitungszeichen |
vio82
|
| 3 +1 | Registernummer |
Barbara Wiebking
|
Proposed translations
4 mins
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
alphanumerischer Code
Übersetzung : meccanografico - Wörterbücher Italienisch-Deutsch ...
aggettivo codice o numero meccanografico ein aus acht Stellen bestehender alphanumerischer Code für italienische Waren, die ins Ausland exportiert werden ...
www.larousse.com/de/...deutsch/.../25976 - Vereinigte Staaten - Im Cache
aggettivo codice o numero meccanografico ein aus acht Stellen bestehender alphanumerischer Code für italienische Waren, die ins Ausland exportiert werden ...
www.larousse.com/de/...deutsch/.../25976 - Vereinigte Staaten - Im Cache
9 mins
+1
20 mins
Barbara Wiebking
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Translations from EN, FR, IT into German
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Registernummer
Direi semplicemente...
Example sentence:
Jeder Angehörige der Technischen Universität Graz hat die der Technischen Universität zugeteilte Registernummer (DVR: 008 1833) bei Übermittlungen von Daten bzw. Mitteilungen an Betroffene auf jedem Schriftstück... anzugeben.
Something went wrong...