May 19, 2005 13:52
19 yrs ago
Italian term

inserirsi

Non-PRO Italian to German Tech/Engineering Other Bedienungsanleitung
Il porta stampo oleodinamico XY, si inserisce nel progetto di qualità globale ("XXX Global Quality"), perseguito da XXX come standard qualitativo sul prodotto e sull'organizzazione necessaria per soddisfare le esigenze del cliente.

Danke vielmals.
Proposed translations (German)
4 +3 ist Bestandteil
3 +2 reiht sich ein

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

ist Bestandteil

... würde ich sagen ...
ciao j
Peer comment(s):

agree Tell IT Translations Helene Salzmann
36 mins
agree Peter Gennet : Bestandteil/Teil
1 hr
agree cfdrtg
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke vielmals."
+2
4 mins

reiht sich ein

:-)
Peer comment(s):

agree Ulrike Sengfelder
32 mins
agree Tell IT Translations Helene Salzmann
35 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search