This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 4, 2007 16:49
17 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Pentola a gradino con coperchio
Italian to English
Other
Cooking / Culinary
Pots and Pans
I sincerely apologise but I have NO context NO description - nothing.
This is just a 4 words that an agency "threw" at me - as I call it.
Any suggestions most welcome
Happy July 4th to all those celebrating
jen
This is just a 4 words that an agency "threw" at me - as I call it.
Any suggestions most welcome
Happy July 4th to all those celebrating
jen
Proposed translations
(English)
2 | Pot with a graduated base, with lid | xlationhouse |
1 +1 | (vertical) flanged rim pot with lid | texjax DDS PhD |
Proposed translations
3 hrs
Pot with a graduated base, with lid
Declined
This is extremely tough. I tried the Williams-Sonoma site, and even the Cookware's Association site, but could not find this pot.
I would say graduated, or with a graduated base, but that's not authoritative.
I would say graduated, or with a graduated base, but that's not authoritative.
Note from asker:
Thank you so much for your input! |
+1
6 hrs
(vertical) flanged rim pot with lid
Declined
This is tough indeed!
Anyway, the shortest description I came up with is the above...a mere guess.
An insert for a crock pot having an interior compartment and an upper rim, the insert comprising: a body formed of aluminum foil and having a bottom and vertical sidewalls with a shape that conforms to the interior compartment of the crock pot; a flanged rim extending out from an upper portion of the vertical sidewalls and disposed to engage and rest on the upper rim of the crock pot; and a vertically disposed divider extending between and connecting the bottom and interior portions of the vertical sidewalls to form a first food compartment and a second food compartment.
http://www.freepatentsonline.com/20020038802.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-07-09 18:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
Thank you, Jen! Now at least we know what to ask for if we will ever need in life a pot like that.. :-) ..which, in my case, it's never gonna happen: I don't cook that much and my 2 pots (a big and a small one, respectively) are more than enough!
Ciao!
Anyway, the shortest description I came up with is the above...a mere guess.
An insert for a crock pot having an interior compartment and an upper rim, the insert comprising: a body formed of aluminum foil and having a bottom and vertical sidewalls with a shape that conforms to the interior compartment of the crock pot; a flanged rim extending out from an upper portion of the vertical sidewalls and disposed to engage and rest on the upper rim of the crock pot; and a vertically disposed divider extending between and connecting the bottom and interior portions of the vertical sidewalls to form a first food compartment and a second food compartment.
http://www.freepatentsonline.com/20020038802.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-07-09 18:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
Thank you, Jen! Now at least we know what to ask for if we will ever need in life a pot like that.. :-) ..which, in my case, it's never gonna happen: I don't cook that much and my 2 pots (a big and a small one, respectively) are more than enough!
Ciao!
Note from asker:
Thanks so much - Sorry I couldn't find where to put my final wording : the company decided on "deep rim pot with lid" Thanks again Jen |
Peer comment(s):
agree |
potra
: I like this
9 hrs
|
thanks a lot, but I really don't know if this fits the bill...Ciao!
|
Discussion
Deep rim pot/saucepan with lid
Thank you all again!
http://www.fasapentole.it/04prodotti/prodotti_iframe.asp?ID=...