Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
miniera di salgemma
German translation:
Salzgrube
Added to glossary by
Anusca Mantovani
Dec 14, 2003 10:20
20 yrs ago
Italian term
Peter Schneider
giacimenti minerari
Non-PRO
Italian to German
Other
Salgemma estratto dai giacimenti minerari siciliani
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Salzgruben |
Anusca Mantovani
|
| 5 | Erzlager |
Tell IT Translations Helene Salzmann
|
| 4 +1 | Mineralvorkommen |
Ulrike Bader
|
Proposed translations
+3
46 mins
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
297
Selected
Salzgruben
Viele Treffer in Google
MfG
anusca
MfG
anusca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank für die gute Übersetzung und den dazugehörigen Hinweis auf Google."
9 mins
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Italy
Native in German
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
662
Erzlager
oder Erzlagerstätten / Erzvorkommen
Peer comment(s):
| neutral |
smarinella
: è l'italiano che trae in inganno perchè il salgemma non è un minerale quindi non si può trovare nei "giacimenti minerari" (Erzlager o Erzvorkommen)...
1 hr
|
+1
15 mins
Something went wrong...