Sep 15, 2011 12:39
12 yrs ago
Japanese term
管口用ガイドローラー
Japanese to English
Tech/Engineering
Other
Context:管口用ガイドローラー. 115，000. ケーブルドラム用ローラー. 150，000. 【備考】 ① 納 期 ： 注文後30日. ② 代金決済条件 ： 現金. ③ 納 品場 所 ： 貴社指定場所. ④ 標準価格の単位は「円」、消費税は含みません。 下水道展'11出展記念セール10％OFF ...
www.japantap.co.jp/resources/upload/products/pdf/robo-p600....
What does 口 mean?
Thanks in advance.
www.japantap.co.jp/resources/upload/products/pdf/robo-p600....
What does 口 mean?
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | entrance guide roller |
Austin Moyer (X)
|
| 4 | pipe roller |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
| 3 | guide roller for pipe end/pipe opening |
cinefil
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
entrance guide roller
or "tube inlet guide roller" perhaps?
菅=pipe/tube
口= entrance/inlet
どうですかね？
菅=pipe/tube
口= entrance/inlet
どうですかね？
Example sentence:
An entrance guide roller is mounted on the frame and positioned to be engaged by a bow of a boat to guide same onto spaced support rollers positioned adjacent the guide roller to engage and support bottom surfaces of a boat on the boat trailer structure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
40
3 hrs
guide roller for pipe end/pipe opening
(特開2006-77465) REGENERATION METHOD OF MOUNTING PIPE OPENING ...
取付管口の更生方法, REGENERATION METHOD OF MOUNTING PIPE OPENING. 【課題】 管口 サドルを取付管口に固定する更生作業 ... and a collar-shaped flange 12 projected from one end edge of the sleeve 11 is conveyed inside of the main pipe 4 in a ...
www.pairtext.com/disp-2006-77465.html - キャッシュ - 類似ページ
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-15 15:47:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://kotobank.jp/word/オリフィス
取付管口の更生方法, REGENERATION METHOD OF MOUNTING PIPE OPENING. 【課題】 管口 サドルを取付管口に固定する更生作業 ... and a collar-shaped flange 12 projected from one end edge of the sleeve 11 is conveyed inside of the main pipe 4 in a ...
www.pairtext.com/disp-2006-77465.html - キャッシュ - 類似ページ
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-15 15:47:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://kotobank.jp/word/オリフィス
Something went wrong...