Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
接続メンバ-数チェック
English translation:
check for number of connected (users | members)
Added to glossary by
Roddy Stegemann
Dec 11, 2006 12:11
17 yrs ago
Japanese term
接続メンバ-数チェック
Japanese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Mobile station specification
I need an english translation for 接続メンバ-数チェック.
It will be better if the translation in a noun form.
It will be better if the translation in a noun form.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | check for number of connected (users | members) |
Roddy Stegemann
|
Proposed translations
+5
18 mins
Roddy Stegemann
United States
United States
Native in English
United States
Search HKLNA!
Native in: English 
Works in: German to English, Japanese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
check for number of connected (users | members)
If it is clear that only members would be connected to the internet, they users could easily replace members as an appropriate wording.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...