May 31, 2018 07:38
5 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
انجام نیابت
Persian (Farsi) to English
Other
Law (general)
انجام نیابت
پس از انجام نیابت و همراه اوراق محصله به این مرجع اعاده فرمائید.
Proposed translations
(English)
| 5 | Act on behalf of (somebody) |
Morad Seif
|
| 5 | executing/conferring (rogatory) commission |
Saeed Majidi
|
| 4 | Stating representativity |
Ehsan Mirzaei
|
Proposed translations
1 hr
Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Stating representativity
Following the statement of representativity and ...
1 hr
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
68
Act on behalf of (somebody)
نیابت کردن= Act on behalf of (somebody)
نیابت دادن= Delegate one's powers
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-31 08:56:13 GMT)
--------------------------------------------------
اوراق محصله= documents collected
نیابت دادن= Delegate one's powers
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-31 08:56:13 GMT)
--------------------------------------------------
اوراق محصله= documents collected
6 days
Saeed Majidi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
50
executing/conferring (rogatory) commission
After executing commission..
Something went wrong...