Polish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

System biletowy XXX to nowoczesne narzędzie do zarządzania obiektami i imprezami objętymi biletowanym dostępem. Umożliwia sprzedaż biletów oraz innych produktów i usług, kontrolę wejścia na obiekt, a także budowanie i zarządzanie bazą klientów. Dedykowany jest zarówno do obiektów sportowych, sportowo-rekreacyjnych, rozrywkowych, kulturalnych, jak też wszelkiego rodzaju biletowanych imprez masowych w terenie otwartym jak np. koncerty i eventy.
Wpływa na sprawną i bezpieczną organizację imprezy i zarządzanie obiektem, na zwiększenie przychodów organizatorów i właścicieli oraz w razie potrzeby pełną identyfikację osób wchodzących.

Sprzedaż wejściówek może odbywać się równolegle przez różne kanały dystrybucji: sklep www, automaty biletowe, punkty sprzedaży na obiekcie oraz punkty pośredników poza obiektem.
System pozwala na stosowanie wejściówek w postaci:
• Biletów papierowych i plastikowych z kodem kreskowym 1D i 2D,
• Biletów papierowych i plastikowych z chipem RFID w standardzie MIFARE,
• Elektronicznych nośników wirtualnych biletów wstępu na dokumentach tożsamości i smartfonach w oparciu o QRCode, OCR oraz NFC.

Może nie robić rozróżnienia i przetłumaczyć zarówno wejściówkę jak i bilet jako ticket?