Jul 21, 2006 08:22
17 yrs ago
22 viewers *
Polish term
Umowa odkupu pojazdów - odkup zamknięty
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
PWM drive control
tytuł umowy
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | buy-back |
pidzej
|
| 3 +2 | Vehicles repurchase agreement - closed / limited repurchase |
Wojciech Wołoszyk
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
buy-back
na odkup, problem z zamkniętym
może closed-end, może by invitation
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-07-21 09:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
Rental cars are taken by hire drive companies on a buy-back agreement generally for six months, after which the cars are returned and must then be sold to the public as nearly new or ex-fleet vehicles.
może closed-end, może by invitation
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-07-21 09:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
Rental cars are taken by hire drive companies on a buy-back agreement generally for six months, after which the cars are returned and must then be sold to the public as nearly new or ex-fleet vehicles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
+2
9 mins
Wojciech Wołoszyk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
214
Vehicles repurchase agreement - closed / limited repurchase
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-07-21 08:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/repurchase-agreement
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-07-21 08:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
repurchase agreement
n.
A contract giving the seller of an asset the right or obligation to buy back the asset at a specified price on a given date.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-07-21 08:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/repurchase-agreement
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-07-21 08:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
repurchase agreement
n.
A contract giving the seller of an asset the right or obligation to buy back the asset at a specified price on a given date.
Peer comment(s):
| neutral |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: byle nie vehicleS - czy powiesz catS food?
1 hr
|
| agree |
Anita Myszk
: very good link :-) VEHICLE REPURCHASE AGREEMENT (bez "s")
4 hrs
|
| agree |
FishX
: vehicle
2 days 9 hrs
|
Something went wrong...