Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanej rzeczy
English translation:
defects in material and workmanship
Polish term
wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanej rzeczy
| 4 +1 | defects in material and workmanship |
inmb
|
| 4 +1 | product defects |
Martin Hood
|
| 4 | flaws caused by a sold item/article/product itself |
Maciej Andrzejczak
|
Jul 19, 2007 09:10: Jerzy Czopik changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Apr 26, 2008 06:49: inmb Created KOG entry
Proposed translations
defects in material and workmanship
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
flaws caused by a sold item/article/product itself
Version 0.9.3.1 of the madwifi Linux driver for Atheros-based WLAN cards was released today to remedy three flaws caused by insufficient parameter checking. ...
www.heise-security.co.uk/news/90131 - 28k
The warranty covers manufacturing flaws caused by materials or labour that occur. during the warranty period. Tunturi Oy Ltd will, at its discretion, ...
www.sport-power.co.uk/pdf/s30.pdf - Wynik uzupełniający
product defects
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-07-19 09:32:28 GMT)
--------------------------------------------------
or better still ... product inherent defects
Something went wrong...