Aug 26, 2005 13:12
19 yrs ago
3 viewers *
Polish term
ATA-certified Polish to English
Native in: English 
Works in: Polish to English, Russian to English
MJ (abbreviation)
Polish to English
Other
Other
In a letter from the National Health Service to the director of a company dated July 23, 1930; below the date and seal there is the text "MJ. 131"
What does "MJ" refer to?
What does "MJ" refer to?
Proposed translations
(English)
| 2 | MJ |
Jerry Dean
|
| 3 +1 | Medical Journal |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
14 mins
Jerry Dean
United States
United States
Native in English
United States
Your Christian contact in Poland!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
48
Selected
MJ
this may also be the initials of the person writing the letter, with the letter number
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you--I used this, but I am not certain it is correct."
+1
5 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
723
Medical Journal
Declined
to drugie skojarzenie;
pierwsze brzmiało 'Michael Jordan'
pierwsze brzmiało 'Michael Jordan'
Peer comment(s):
| agree |
Katarzyna Landsberg-Polubok
: a mnie się najpierw skojarzyło z konopiami indyjskimi ;-)
58 mins
|
Comment: "Would not "MJ" represent the acronym for medical journal in English and not Polish--would it not be something like "DM"--Dziennik Medyczny?"
Something went wrong...