Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
spośród swego grona
English translation:
from among one's members
Added to glossary by
Lucyna Długołęcka
Oct 9, 2003 07:56
21 yrs ago
6 viewers *
Polish term
sporód swego grona
Non-PRO
Polish to English
Other
statut NGO
Chodzi o to, że jakaś komisja wybiera przewodniczącego spośród swego grona.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | from among its members |
Pawel Czernecki
|
| 4 | from among themselves |
pidzej
|
| 3 | from among its own members |
Astro Jaroslaw Rutkowski
|
Proposed translations
+6
3 mins
Pawel Czernecki
Native in Polish
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
715
Polish term (edited):
spo�r�d swego grona
Selected
from among its members
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Astro Jaroslaw Rutkowski
Native in Polish
Polish-Canadian translator
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
399
from among its own members
propozycja
Executive Committee.
Members: Appointed by the board from among its members.
lub
The Vice President will become the President. The Board will elect a new
Vice President from among its members.
Executive Committee.
Members: Appointed by the board from among its members.
lub
The Vice President will become the President. The Board will elect a new
Vice President from among its members.
Reference:
http://www.cancercare.on.ca/about_507.htm
http://www.spatialscience.org/Prospectus/transitional_arrangements.htm
13 hrs
Polish term (edited):
spo�r�d swego grona
from among themselves
commission members elect the chairperson from among themselves
Something went wrong...