This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 9, 2008 22:12
15 yrs ago
8 viewers *
Polish term
świadczenie innych rzeczy zamiennych
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Zgodnie z art. 435 § 1 pkt.3) Sąd wydaje nakaz zapłaty jeżeli powód dochodzi roszczenia pieniężnego albo świadczenie innych rzeczy zamiennych, a okoliczności uzasadniające żądanie są udowodnione dołączonym do pozwu wezwaniem dłużnika do zapłaty i pisemnym oświadczeniem dłużnika o uznaniu długu.
Proposed translations
(English)
| 4 | interchangeable benefits |
Magdalena Piłat
|
| 4 | provision/delivery of substitute compensation |
Polangmar
|
| 4 | substitute / alternative (form of) consideration |
inmb
|
Proposed translations
1 hr
Magdalena Piłat
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
3 hrs
provision/delivery of substitute compensation
13 hrs
substitute / alternative (form of) consideration
.
Reference:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22substitute+consideration%22&btnG=Szukaj&lr=lang_en
Something went wrong...