Nov 7, 2011 13:40
13 yrs ago
38 viewers *
Portuguese term
cópia reprográfica
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
A Nota Fiscal prevista no item anterior deverá ser acompanhada de cópia reprográfica da Nota Fiscal relativa à aquisição do bem, a qual deverá ser conservada nos termos do artigo 202.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | photocopy |
Joao Marcelo Trovao
|
| 5 | photocopy / photographic reproduction |
Ana Escaleir (X)
|
Proposed translations
+5
4 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
22
Selected
photocopy
Cópia reprográfica é um old-fashioned term, usado em contextos mais formais. Seria como dizer MEUS GENITORES em vez de MEUS PAIS.
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Tavares
55 mins
|
|
Thanks Daniel
|
|
| agree |
lynnsalt
1 hr
|
|
Thanks Lynnsalt
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 hr
|
|
Thanks Claudio
|
|
| agree |
Ivan Rocha, CT
1 hr
|
|
Thanks Ivan
|
|
| agree |
Luiz Mituiti
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
photocopy / photographic reproduction
pho·to·cop·y
1.
a photographic reproduction of a document, print, or the like.
1.
a photographic reproduction of a document, print, or the like.
Discussion