This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
esta quite com
para a execução de pavimentos de betão

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

estruturas temporárias de suporte

English translation:

temporary support structures

Added to glossary by António Ribeiro
Jul 5, 2014 00:11
10 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

estruturas temporárias de suporte

Portuguese to English Tech/Engineering Engineering (general)
"estruturas temporárias de suporte para execução de trabalhos em betão armado" - nome de um curso de formação na indústria da construção civil.
Proposed translations (English)
3 temporary support structures
4 +4 falsework systems

Proposed translations

6 mins
Selected

temporary support structures

temporary support structures
Note from asker:
Esta é a tradução directa e literal. Mas, não será que existe uma outra mais apropriada ao contexto da construção civil?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado"
+4
59 mins

falsework systems

http://www.hse.gov.uk/pubns/cis56.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-05 01:13:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.com.br/books?id=GU-4HFoSLk4C&pg=PA15&dq=...
Peer comment(s):
agree Mario Freitas :
1 min
Grato!
agree Claudio Mazotti
7 hrs
Grato!
agree Richard Purdom
14 hrs
agree Lais Leite
1 day 13 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search