Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
praticidade
English translation:
convenience
Apr 25, 2005 06:14
19 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Giovana
praticidade
Non-PRO
Portuguese to English
Marketing
Journalism
...o produto que mais agrega valor para a mulher contemporanea: a praticidade
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | convenience |
Luciano Monteiro
|
| 5 | practicality |
Eduardo Queiroz
|
Proposed translations
+2
9 mins
Luciano Monteiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Style and Accuracy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Selected
convenience
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 22 mins (2005-04-25 15:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
con·ven·ience (k…n-v¶n“y…ns) n. 1. The quality of being suitable to one\'s comfort, purposes, or needs: the convenience of living near shops, schools, and libraries.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 22 mins (2005-04-25 15:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
con·ven·ience (k…n-v¶n“y…ns) n. 1. The quality of being suitable to one\'s comfort, purposes, or needs: the convenience of living near shops, schools, and libraries.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda."
3 hrs
Eduardo Queiroz
Native in Portuguese
Works in field
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
practicality
(Learning) Objects of Desire: Promise and Practicality
... try to separate fact from fiction--promise from practicality--by examining the
... "You have to separate the vision from the practicality of where it is ...
www.learningcircuits.org/2002/apr2002/mortimer.html - 37k - Cached - Similar pages
Dog-Play: PRACTICALITY OF BREED SPECIFIC LEGISLATION IN REDUCING ...
A paper by Diane Blackman which examines the pros and cons of BSL.
www.dog-play.com/pitbull.html - 37k - Cached - Similar pages
Home Page For practicality - What is practicality?
Web Site and Home Page For Everything about practicality.
humanityquest.com/topic/Index.asp?theme1=practicality - 11k - Cached - Similar pages
... try to separate fact from fiction--promise from practicality--by examining the
... "You have to separate the vision from the practicality of where it is ...
www.learningcircuits.org/2002/apr2002/mortimer.html - 37k - Cached - Similar pages
Dog-Play: PRACTICALITY OF BREED SPECIFIC LEGISLATION IN REDUCING ...
A paper by Diane Blackman which examines the pros and cons of BSL.
www.dog-play.com/pitbull.html - 37k - Cached - Similar pages
Home Page For practicality - What is practicality?
Web Site and Home Page For Everything about practicality.
humanityquest.com/topic/Index.asp?theme1=practicality - 11k - Cached - Similar pages
Something went wrong...