Julgo que é este o sentido.

receptação
substantivo feminino
receiving (of stolen goods);



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-22 15:50:07 GMT)
--------------------------------------------------

No seu caso não serão propriamente mercadorias roubadas, mas o sentido é o mesmo

Opções oferecidas pelo Babylon, e confirmadas pelo "Merriam Webster's Dictionary of Law": to sell stolen property to a fence (a receiver of stolen goods).

Receptação: Adquirir, receber, transportar, conduzir ou ocultar, em proveito próprio ou alheio, coisa que sabe ser produto de crime, ou influir para que terceiro, de boa-fé, a adquira, receba ou oculte. Ocasionando ao infrator, pena de reclusão, de um a quatro anos(1-4 anos) e multa.
Existe também, outra forma mais gravosa de receptação, conhecida pelo Código Penal Brasileiro como Receptação Qualificada, no qual, pode ser definida pelo fato do infrator adquirir, receber, transportar, conduzir, ocultar, ter em depósito, desmontar, montar, remontar, vender, expor à venda, ou de qualquer forma utilizar, em proveito próprio ou alheio, no exercício de atividade comercial ou industrial, coisa que deve saber ser produto de crime. A penalidade para essa espécie de crime é de 3 - 8 anos de reclusão e multa.

Parece-me mais adequado ao contexto.