Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
alínea c) do nº. 3 do art.º 6
English translation:
item c) of number 3 of article 6 (Article 6, Number 3, Item c))
Added to glossary by
Alexandra Gouveia
Jun 2, 2009 17:47
14 yrs ago
13 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
alínea c) do nº. 3 do art.º 6
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Law (general)
alínea c) do nº. 3 do art.º 6
----------------------------------------
MTIA.
----------------------------------------
MTIA.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | item c) of number 3 of article 6 (Article 6, Number 3, Item c)) |
Melissa Mann
|
| 5 | Article 6(3)(c) |
Wordwatcher
|
| 4 | letter c) of no. 3 of Art. 6 |
Jorge Rodrigues
|
Proposed translations
+6
2 mins
Melissa Mann
Brazil
Brazil
Native in English
Specializes in field
Brazil
*elegant spoken & written communication*
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
item c) of number 3 of article 6 (Article 6, Number 3, Item c))
standard
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Melissa."
6 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
398
letter c) of no. 3 of Art. 6
Minha sugestão.
2 hrs
Wordwatcher
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Article 6(3)(c)
As long as the (sub)paragraphs are numbered, this is the usual common law way of referring to legislative provisions.
Something went wrong...