Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sócio de fato
English translation:
de facto partner
Added to glossary by
Marlene Curtis
May 27, 2010 15:17
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Argentina
Reliability Writ Large
Native in: English 
, Spanish 
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 18 more.
sócio de fato
Portuguese to English
Bus/Financial
Law (general)
acrescentando que não tem nenhum sócio de fato nesse negócio
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | de facto partner |
Marlene Curtis
|
| 4 | real/actual partner |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Change log
Jun 10, 2010 10:52: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1314
Selected
de facto partner
Articles - [ Translate this page ]
Sociedade de fato – de facto partneship ... referidas sociedades em comandita,o o sócio comanditado (chamado de general partner) possui uma responsabilidade ...
www.randallkedwards.com/article11.htm - Cached
Australian Immigration Fact Sheet 35. One-Year Relationship ...
De facto partners of refugee and humanitarian entrants are exempt from the requirement if their sponsor declared the relationship at the time of their ...
www.immi.gov.au/media/fact-sheets/35relationship.htm
Sociedade de fato – de facto partneship ... referidas sociedades em comandita,o o sócio comanditado (chamado de general partner) possui uma responsabilidade ...
www.randallkedwards.com/article11.htm - Cached
Australian Immigration Fact Sheet 35. One-Year Relationship ...
De facto partners of refugee and humanitarian entrants are exempt from the requirement if their sponsor declared the relationship at the time of their ...
www.immi.gov.au/media/fact-sheets/35relationship.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
76
real/actual partner
.
Something went wrong...