Feb 26, 2003 12:39
21 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
evento de confraternização
Portuguese to English
Other
.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | get-together or felloship event |
Clauwolf
|
| 5 +1 | Social Event |
Janis Carter
|
| 5 +1 | glossary |
Daniel Marcus
|
| 3 | socializing event |
Mirella Soffio
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
get-together or felloship event
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-26 12:58:04 (GMT)
--------------------------------------------------
fellowship
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-26 12:58:04 (GMT)
--------------------------------------------------
fellowship
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!
Daniel, I wanted to check some other options."
16 mins
Mirella Soffio
Italy
Italy
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
socializing event
HTH
+1
25 mins
Social Event
;
Peer comment(s):
| agree |
Amy Duncan (X)
: I like "get-together" better than "fellowship event," unless you're talking about a religious get-together.
2 hrs
|
+1
57 mins
glossary
Cristina, why not take a look at the glossary? Click 'kudoz glossaries, type in confraternizacao and you will find a couple of other examples.
Something went wrong...