Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
fazer presente
English translation:
hereby declare/state
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Dec 8, 2009 13:05
14 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
faço presente
Portuguese to English
Bus/Financial
Real Estate
Brasil
Atendendo a requerimento de ABC, datada de 25 de Setembro de 1995 com a firma reconheida no 6 Cartório de notas local, faço presente para constar que o imóvel objecto desta matrícula, passou para perímetro urbano desta cidade, ...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | I hereby declare/state |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Proposed translations
+3
2 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
I hereby declare/state
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Luciano - Mike :)"
Something went wrong...