Apr 26, 2022 23:29
2 yrs ago
10 viewers *
portugués term
Brasil
11 años de experiencia en traducción
Native in: español (Variants: Argentine, Chilean, Dominican, Mexican, Standard-Spain, Cuban, Bolivian, Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense) 
, portugués
Works in: portugués al español, español al portugués, inglés al español, and 3 more.
trama vazada
portugués al español
Arte/Literatura
Arte, artes manuales, pintura
arte con tejidos y telas, artesanías
Trata-se de uma exposição de artesanatos e joias. É uma técnica para entrelaçar fios.
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | punto hueco |
Fernando Idañez
|
| 4 | Punto calado |
Hernán Vázquez
|
Proposed translations
+2
15 minutos
Selected
punto hueco
He visto que lo llaman punto hueco o punto con huecos. Es un tipo de punto que deja huecos en el tejido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
108 días
Hernán Vázquez
Brasil
Brasil
Native in español
Specializes in field
Brasil
Traducciones humanas de calidad
Native in: español
Works in: portugués al español, español al portugués, inglés al español, and 5 more.
Punto calado
Si no me equivoco es lo que se llama punto calado, se puede usar en Croche y otros tipos de tejidos, se usa mucho en artesanato
Something went wrong...