Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
работа на четверть ставки
English translation:
quarter-time job
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-02-13 06:54:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 9, 2022 13:29
2 yrs ago
31 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
работа на четверть ставки
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Employment of foreign nationals in Ukraine (website content)
Опыт показывает, что работа на четверть ставки "на бумаге" устраивает обе стороны.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | quarter-time job |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +1 | 0.25 FTE job |
danya
|
Proposed translations
+3
9 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
quarter-time job
Propositioin.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-02-09 13:42:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ohio Campus Compact SRC: Findlay (Quarter-time) job
https://lensa.com/ohio-campus-compact-src-findlay-quarter-ti...
2021 AmeriCorps Science Zone – Three-Quarter Time - #19988549
https://ijobsdb.com/view/19988549.html
A quarter time job leaves room for other activities.
https://cddis.nasa.gov/lw13/docs/posters/upg_ries_1o.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-02-09 13:42:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ohio Campus Compact SRC: Findlay (Quarter-time) job
https://lensa.com/ohio-campus-compact-src-findlay-quarter-ti...
2021 AmeriCorps Science Zone – Three-Quarter Time - #19988549
https://ijobsdb.com/view/19988549.html
A quarter time job leaves room for other activities.
https://cddis.nasa.gov/lw13/docs/posters/upg_ries_1o.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...