Glossary entry

Russian term or phrase:

рынок банковских металлов

English translation:

precious metal(s) market

Added to glossary by Valeriy Denisenko
Feb 3, 2011 07:52
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term

рынок банковских металлов

Russian to English Bus/Financial Finance (general)
Баланс банка
Статья:
Доходы по операциям на валютном рынке и рынке банковских металлов для банков
Change log

Mar 5, 2011 13:37: Valeriy Denisenko Created KOG entry

Proposed translations

2 days 11 hrs
Selected

precious metal(s) market

В банковской терминологии используется такое словосочетание, хотя дословно переводится "рынок драгоценных металлов".
Example sentence:

The Award for Excellence in Precious Metal Markets was presented to Ronan Donohue, Head of Metals Derivatives Trading at Deutsche Bank by Gyles Brandreth, celebrated British author, broadcaster, actor and former Conservative Member of Parliament.

JSC VTB Bank regards cooperation with Russian subsoil users as a priority in the precious metal market.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins

interbank market of precious metals

Something went wrong...
17 mins

banking metal market

Вероятно, речь идет об укр. рынке банк. металлов? тогда возможен вариант: banking metal market
(The main trend for gold is an upward trend with large fluctuations. It's likely that in 2010 the price of gold will be in the range of from $900 to $1,650 per troy ounce, and by the end of the year it could be $1,320 per troy ounce," he said at a briefing on the banking metal market in 2009-2010, its trends and prospects held on Monday - http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-13062801/Interfax-Uk...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search