Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
высокий уровень организации производства
English translation:
streamlined production
Added to glossary by
blue_roses
Dec 5, 2013 14:29
11 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
высокий уровень организации производства
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Помогите, пожалуйста, перевести вышеуказанную фразв
Контекст: Эксперты отметили высокий уровень организации производства на предприятии
Контекст: Эксперты отметили высокий уровень организации производства на предприятии
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
streamlined production
I'd use that instead
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
5 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
high level of factory management
***
13 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
a high level of organization of production
*
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-12-05 14:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
or of industrial engineering
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-12-05 14:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
or of industrial engineering
1 hr
Alexandra Schneeuhr
Cyprus
Cyprus
Native in Russian
Specializes in field
Cyprus
Translation–Localisation–Transcreation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
16
highly efficient production setup
На правах версии ))
Некоторые варианты употребления:
We will provide high-quality products based on an efficient production setup....
ABC Co. is small enough to offer flexibility but large enough to service customer needs with its diversified Product profile, Flexible & Efficient production setup.
Некоторые варианты употребления:
We will provide high-quality products based on an efficient production setup....
ABC Co. is small enough to offer flexibility but large enough to service customer needs with its diversified Product profile, Flexible & Efficient production setup.
2 hrs
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
high level of production management(engineering)
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Something went wrong...