18:51 Aug 13, 2013 |
Russian to English translations [PRO] Medical - Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack slep Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | provide with genetic passport data |
| ||
4 | genetical passportization/registration |
| ||
4 | genetic certification |
|
genetical passportization/registration Explanation: May be it wouldn't sound very English, but you could translate it as "genetic passportization". The meaning of генетическая паспортизация is basically Idying/registering individuals in accordance with their genetic code Compare: http://www.strf.ru/material.aspx?CatalogId=221&d_no=23966 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
genetic certification Explanation: looks right -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-08-13 19:54:35 GMT) -------------------------------------------------- Or rather inventory |
| ||
Notes to answerer
| |||