Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
принесение представления на постановление
English translation:
Waived submission of a statement
Russian term
Translating ideas, not just words
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
принесение представления на постановление
May 4, 2005 16:23: Yuri Geifman changed "Term asked" from "принесение пред&" to "���������� ������������ �� �������������"
Proposed translations
Waived submission of a statement
| agree |
Robert Donahue (X)
1 hr
|
|
Thank you, Robert :-)
|
|
| agree |
Cindy Pajak
4 hrs
|
|
Thank you, Cindy :-)
|
|
| agree |
jennifer newsome (X)
16 hrs
|
|
Thank you, Jennifer
|
refused to deliver
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
такой-то dismissed the submission of a statement ..
Kyrgyzstan
Speed and quality
Native in: Russian
Works in: English to Kyrgyz, English to Russian, Russian to English, and 1 more.
...waived to submit for the court's decision
Полагаю, право делать или не делать что-либо обговоривается как шаг в процедуре
Discussion