Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
книга регистрации актов об установлении отцовства
English translation:
Paternity Registry (or register)
Added to glossary by
Jack Doughty
Apr 25, 2011 05:19
13 yrs ago
6 viewers *
Russian term
книга регистрации актов об установлении отцовства
Russian to English
Social Sciences
Law (general)
Certificate
Гражданин _________ признан отцом ребенка, родившегося __________ у гражданки, о чем в книге регистрации актов об установлении отцовства произведена запись за № ___________.
Proposed translations
(English)
4 +4 | Paternity Registry | Jack Doughty |
4 | registration certificate about establishing paternity | Ravindra Godbole |
Change log
May 4, 2011 07:20: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Paternity Registry
A paternity registry seems to be where records of paternity which has been established are kept, though several variations are possible.
Texas Vital Statistics – Paternity Frequently Asked Questions
15 Feb 2011 ... You can request a search of the paternity registry for a fee of $10. See the Forms page to download a copy of the Paternity Registry Inquiry ...
www.dshs.state.tx.us › ... ›
VSU - Notice of Intent to Claim Paternity
11 Feb 2011 ... The purpose of the paternity registry is to "protect the ...
www.dshs.state.tx.us › Vital Statistics Unit
Putative Father Registry
Florida Putative Father Registry - Claim of Paternity. ... both of which constitutes the establishment of paternity as provided for in section 742.10, ...
www.doh.state.fl.us/planning_eval/vital.../putative.htm
Acknowledgment of Paternity Affidavit
Acknowledgment of Paternity forms are sent to the Central Paternity Registry and then to Vital Statistics. If you need to contact our office regarding your ...
www.odh.ohio.gov/vitalstatistics/legalinfo/pataffid.aspx
Illinois Putative Father Registry
Illinois Putative Father Registry, Fathers Rights, What are my rights as a father, Fathers protection, putative father registry, father registry, ...
www.putativefather.org/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-04-25 07:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
or Register
Texas Vital Statistics – Paternity Frequently Asked Questions
15 Feb 2011 ... You can request a search of the paternity registry for a fee of $10. See the Forms page to download a copy of the Paternity Registry Inquiry ...
www.dshs.state.tx.us › ... ›
VSU - Notice of Intent to Claim Paternity
11 Feb 2011 ... The purpose of the paternity registry is to "protect the ...
www.dshs.state.tx.us › Vital Statistics Unit
Putative Father Registry
Florida Putative Father Registry - Claim of Paternity. ... both of which constitutes the establishment of paternity as provided for in section 742.10, ...
www.doh.state.fl.us/planning_eval/vital.../putative.htm
Acknowledgment of Paternity Affidavit
Acknowledgment of Paternity forms are sent to the Central Paternity Registry and then to Vital Statistics. If you need to contact our office regarding your ...
www.odh.ohio.gov/vitalstatistics/legalinfo/pataffid.aspx
Illinois Putative Father Registry
Illinois Putative Father Registry, Fathers Rights, What are my rights as a father, Fathers protection, putative father registry, father registry, ...
www.putativefather.org/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-04-25 07:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
or Register
Note from asker:
Thank you! |
Peer comment(s):
agree |
rikka
10 mins
|
Thank you.
|
|
agree |
LanaUK
1 hr
|
Thank you.
|
|
agree |
Maruti Shinde
3 hrs
|
Thank you.
|
|
agree |
cyhul
19 hrs
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
registration certificate about establishing paternity
------
Discussion
was made in the Paternity Register"