Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Удостоверение поиска
English translation:
certificate of the search
Added to glossary by
Alexander Onishko
Jun 8, 2004 08:17
20 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Удостоверение поиска
Russian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
из отчета о поиске выданного грузинским патентным ведомством
...
IV . Удостоверение поиска
Поисковой орган Сакпатенти
Дата заверешния поиска 17.05.2004
Дата отправки отчета о поиске 17.05.2004
Подпись ответственного лица /подписано/ А. Мурадов
...
...
IV . Удостоверение поиска
Поисковой орган Сакпатенти
Дата заверешния поиска 17.05.2004
Дата отправки отчета о поиске 17.05.2004
Подпись ответственного лица /подписано/ А. Мурадов
...
Proposed translations
(English)
| 4 | certificate of search |
Jack Doughty
|
| 4 | search warrant |
IrinaGM
|
| 3 | Patent Search Report |
Vladimir Chumak
|
| 2 | Search certificate - ? |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
10 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
156
Russian term (edited):
������������� ������
Selected
certificate of search
CCSM c. R30: Table of Contents
... (2), Substitutional service. 42, Patents accepted as final. 43, Issue of certificate. ... (2), Certificate of search. (3), Record of Title and Status of Title. ...
web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/r030ei.php
Search
... National patents are valid for twenty years if a search has ... book search ♦ boolean search ♦ breadth first search ♦ certificate of search ♦ chained list ...
www.websters-online-dictionary.org/ definition/english/se/search.html
... (2), Substitutional service. 42, Patents accepted as final. 43, Issue of certificate. ... (2), Certificate of search. (3), Record of Title and Status of Title. ...
web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/r030ei.php
Search
... National patents are valid for twenty years if a search has ... book search ♦ boolean search ♦ breadth first search ♦ certificate of search ♦ chained list ...
www.websters-online-dictionary.org/ definition/english/se/search.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Jack et al. !
===
(the) - because in my case this is written in the search report itself"
1 min
Russian term (edited):
������������� ������
Search certificate - ?
@
9 mins
Vladimir Chumak
Australia
Australia
Native in Russian
Australia
Age quod agis
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
������������� ������
Patent Search Report
10 mins
Russian term (edited):
������������� ������
search warrant
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-06-08 08:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.llrx.com/features/draftsearch.htm
www.jaedworks.com/shoebox/waco.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-06-08 08:29:10 GMT)
--------------------------------------------------
www.nolo.com/encyclopedia/articles/crim/warrants.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-06-08 08:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.llrx.com/features/draftsearch.htm
www.jaedworks.com/shoebox/waco.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-06-08 08:29:10 GMT)
--------------------------------------------------
www.nolo.com/encyclopedia/articles/crim/warrants.html
Peer comment(s):
| neutral |
Vladimir Chumak
: Ваш ответ правилен только в том случае, если речь идет об ордере на обыск с целью нахождения некоего патента :)
6 mins
|
Something went wrong...