Feb 24, 2013 05:40
11 yrs ago
Russian term

развернулась вся цепочка цитотоксической реакции

Russian to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Процесс разрушения измененной клетки цитолитическими Т-клетками (Т-киллеры) осуществляется путем лизиса при прямом контакте. Активной молекулой является цитоли- зин, который не повреждает собственную мембрану Т-клетки, но лизирует мембрану клетки- мишени. Для того чтобы *развернулась вся цепочка цитотоксической реакции* с лизисом потенциальной клетки-мишени, сначала происходит распознавание Аг.
Change log

Feb 24, 2013 08:19: Pavel Nikonorkin changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

to actuate (initiate) the entire (whole) cytotoxic reaction sequence

в скобках альтернативный вариант
Peer comment(s):

agree kapura
3 hrs
Thank you, colleague!
agree Michael Moskowitz : I like INITIATE
8 hrs
Thank you, Michael!
agree MariyaN (X)
8 hrs
Thank you, Maria!
agree cyhul
20 hrs
Tnank you, colleague!
agree Ekaterina Chashnikova
22 hrs
Thank you, Ekaterina!
agree alex suhoy
1 day 5 hrs
Thank you, Alex!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search