Glossary entry

Russian term or phrase:

гемодиализ, гемосорбция, плазмаферез

English translation:

h(a)emodialysis, h(a)emosorption, plasmapheresis

Added to glossary by Michael Tovbin
Sep 16, 2002 03:58
22 yrs ago
1 viewer *
Russian term

гемодиализ, гемосорбция, плазмаферез

Non-PRO Russian to English Medical
медицинская терминология

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

h(a)emodialysis, h(a)emosorption, plasmoph(o)eresis

в США эти слова пишутся без букв s скобках.

из учебника Nursing

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-16 14:54:10 (GMT)
--------------------------------------------------

Corrigendum

Its is plasmAphEresis.

I confused two Greek roots for the second part of the word - phoresis (transmission) and aphairesis (separation).

This word uses the latter root.
Peer comment(s):

agree marfus : плазмафОрез --придирка к оригиналу
21 mins
agree Elisabeth Ghysels : plasmapheresis, however, no "o" anywhere in the word
3 hrs
agree Yelena. : plasmapheresis
3 hrs
agree Jack Doughty : with Elisabeth & Yelena.
6 hrs
agree Irina Glozman : with Elisabeth & Yelena & Jack ;)
8 hrs
agree Tatiana Neroni (X) : ПлазмафЕрез - ошибки нет. Разница с электрофОрезом.
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search