Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
обеспечение эффективной консолидации
English translation:
To ensure effective consolidation
Added to glossary by
Olga Simon
Feb 18, 2002 13:33
22 yrs ago
Russian term
olga
обеспечение эффективной консолидации
Non-PRO
Russian to English
Other
Основное назначение СЦ - это обеспечение эффективной консолидации, целенаправленного использования и развития организационных возможностей государства, общества и личности на основе широкого применения новейших информационно-аналитических методов и технологий как для оперативного управления страной, регионами, областями, так и для их организационного строительства и развития.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | To ensure effective consolidation |
Olga Simon
|
| 4 | effective consolidation assurance |
AYP
|
Proposed translations
+5
4 mins
Olga Simon
Hungary
Hungary
Native in Russian
Hungary
TRANSLATOR AND INTERPRETER SINCE 1989
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Hungarian to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
465
Selected
To ensure effective consolidation
Можно, конечно, сказать и "ensuring", но я бы обошлась глаголом.
The main purpose of XXX is to ensure effective consolidation etc.
The main purpose of XXX is to ensure effective consolidation etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 hrs
effective consolidation assurance
The main destination of () is effective consolidation assurance …
Something went wrong...