that does not sound like a translation, I suggest the following:

We at Myachkovo support many of our people's dream of becoming pilots. Our parking rates are affordable and quite reasonable. And one by one you now see plane and helicopter [pilots/owners coming to take advantage of this].

I'd really be careful about translating "граждане" since the direct translation "citizen" produces an almost comical/quasi-Cold war tone to the text. Picture Soviet movies from the 50s. While the contemporary connotation in modern Russian is a certain formality, the English should use words like "people, nationals, etc."

If you want to translate "подняться в небо в кабине пилота самолета" with a fluorish, you could say: "...dream of aiming for the skies in a cockpit".