May 5, 2005 08:44
19 yrs ago
Russian term

чтобы было невозможно из разъединить

Russian to German Law/Patents Law: Contract(s)
was die Trennung von Unterlagen erschwert?

документы, состоящие из нескольких листов, должны быть сшиты как один документ, чтобы было невозможно из разъединить
Proposed translations (German)
4 +5 damit sie nicht getrennt werden koennen

Proposed translations

+5
1 min
Selected

damit sie nicht getrennt werden koennen

so

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-05 08:49:12 (GMT)
--------------------------------------------------

damit sie nicht voneinander getrennt werden koennen
Peer comment(s):

agree CHelle
25 mins
Danke
agree Ol_Besh
30 mins
Danke
agree _schwan
2 hrs
Danke
agree Sybille Brückner
2 hrs
Danke
agree Andrej : Eben!
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ñïàñèáî!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search