Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
исфашан = избијен
German translation:
ausgeschlagen
Added to glossary by
Christiane Klier
Nov 28, 2009 21:06
15 yrs ago
Serbian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
исфашан
Serbian to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Schaden am Auto
Такође на возилу су исфашане и оштећене све четирн алуфелне
Das o.g. Wort sagt mir gar nichts...
Danke!!
Das o.g. Wort sagt mir gar nichts...
Danke!!
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | избијен |
Saša Jovanović
|
| 3 +1 | ausgeschlagen |
transworder
|
Proposed translations
+4
10 mins
Saša Jovanović
Serbia
Serbia
Native in Serbian
&
German
Specializes in field
Serbia
"TAG"- Translation agency from Serbia
Native in: Serbian 
, German
Works in: German to Serbian, Serbian to German, English to Serbian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
избијен
Српски електронски речник исфаишати - избити
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2009-11-28 21:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
Deutsch: ausgeschlagen
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2009-11-28 21:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
Deutsch: ausgeschlagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima!"
+1
2 hrs
Something went wrong...