Nov 5, 2007 07:52
16 yrs ago
23 viewers *
Serbian term
The fastest, the most reliable
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Bosnian, and 2 more.
učiniti povredu radne obaveze
Serbian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
ugovor o radu
Deo iz upozorenja radniku da postoje razlozi za otkaz.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | breach of work obligations |
Bogdan Petrovic
|
| 3 -1 | works based on practising period |
KRAT (X)
|
Proposed translations
+5
13 mins
Bogdan Petrovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
breach of work obligations
to je to
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-11-05 08:07:38 GMT)
--------------------------------------------------
Iz nekog razloga, example sentences nisu potpune:
It again seems as if the Act gives the worker an excuse for declining to perform work; however, the company or its management is entitled to enforce appropriate sanctions in cases of unjustified refusal of work, or of abandoning the workplace, as such actions constitutes a breach of work obligations.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-11-05 08:07:38 GMT)
--------------------------------------------------
Iz nekog razloga, example sentences nisu potpune:
It again seems as if the Act gives the worker an excuse for declining to perform work; however, the company or its management is entitled to enforce appropriate sanctions in cases of unjustified refusal of work, or of abandoning the workplace, as such actions constitutes a breach of work obligations.
Example sentence:
It again seems as if the Act gives the worker an excuse for declining to perform work; however, the company or its management is entitled to enforce appropriate sanctions in cases of unjustified refusal of work, or of abandoning the workplace, as such act
A person whose employment or service ceased can claim cash benefit:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno"
-1
567 days
works based on practising period
I think it's not just works obligation but ''the above'' however I am not quite sure..
Peer comment(s):
| disagree |
Mira Stepanovic
: sorry, but definitely 'no' - that is not the meaning
54 mins
|
Something went wrong...