May 28, 2003 14:20
21 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
maria
el tema de la calefaccion
Non-PRO
Spanish to English
Art/Literary
El tema de la calefaccion determina la diferencia entre el placer o displacer
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | (proper) heating can mean the difference between comfort and discomfort |
swisstell
|
| 5 | Heat |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
(proper) heating can mean the difference between comfort and discomfort
una posibilidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14621
Heat
will mean the difference...
<The issue of> is overkill in English
<The issue of> is overkill in English
Something went wrong...