Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
una escalera
English translation:
stairwell/staicase
Added to glossary by
Lydia Tilt (X)
Apr 27, 2005 07:44
19 yrs ago
Spanish term
una escalera
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Its under the description of an invoice.
1 unidad de ref: 8606000000
Fabricación y colocación de un conjunto formado por una trampilla y una escalera en la parte superior del Radar.
1 unidad de ref: 8606000000
Fabricación y colocación de un conjunto formado por una trampilla y una escalera en la parte superior del Radar.
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
stairwell
hth
Peer comment(s):
| agree |
LogieBear (X)
: yes or 'staircase'
34 mins
|
|
thank you annette
|
|
| agree |
Maria Karra
1 hr
|
|
thank you maria
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
17 hrs
|
|
thanks gaby
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
4 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
110
a stair
Declined
this is it
Comment: "gracias"
+1
2 hrs
ladder
Declined
Si se habla de "trampilla" (trap door) pienso que debería usarse ladder.
Comment: "Gracias"
Discussion