Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
número de páginas presentadas al +++depósito+++
English translation:
number of pages presented to be deposited/for deposit
Added to glossary by
Laura Gómez
Mar 27, 2008 16:15
16 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
número de páginas presentadas al +++depósito+++
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Hola,
¿a qué se refiere con "depósito"?
Gracias
¿a qué se refiere con "depósito"?
Gracias
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | number of pages presented to be deposited/for deposit |
Sonia Clough
|
| 5 | number of pages submitted for filing |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
+3
1 min
Sonia Clough
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native English-speaker PL-EN translator
Native in: English 
Works in: Russian to English, Polish to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
number of pages presented to be deposited/for deposit
It means to be deposited (registered) with the Business Register I think. HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Sonia"
21 mins
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1528
number of pages submitted for filing
falta contexto, pero casi seguro....
Something went wrong...