Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
componente artificial
English translation:
intangible component
Added to glossary by
Wil Hardman (X)
Apr 8, 2008 13:41
16 yrs ago
Spanish term
componente artificial
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
International payment methods
A leaflet about how level of bank involvement in international payments affects the cost of the end product.
Nadie trabaja por nada y menos las entidades bancarias, cuanto más complicada y mayor su intervención, más caro nos resultará el componente artificial que deberemos añadir al coste del producto.
Nadie trabaja por nada y menos las entidades bancarias, cuanto más complicada y mayor su intervención, más caro nos resultará el componente artificial que deberemos añadir al coste del producto.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | intangible component.. (assumed services) |
Xenia Wong
|
| 3 | artificial component |
Clifford Schisler
|
Proposed translations
+3
2 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
286
Selected
intangible component.. (assumed services)
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot xzw!"
9 hrs
Clifford Schisler
Paraguay
Paraguay
Native in English
Specializes in field
Paraguay
Accuracy and Reliability
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
artificial component
The logical is not always correct but lets imagine this situation as possible.
Something went wrong...