This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

MBW and JV
CEO - CAO

Glossary entry

Spanish term or phrase:

formula habilitante

English translation:

enabling

Added to glossary by Aoife Kennedy
Oct 22, 2004 12:29
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

formula habilitante

Spanish to English Art/Literary Government / Politics
In other words, legal provisions that allow community law to be transposed to the national legal system.
Proposed translations (English)
3 +3 enabling

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

enabling

I have come across enabling provisions before
Peer comment(s):
agree María Eugenia Wachtendorff : Enabling formula
48 mins
agree Michele Fauble
9 hrs
agree Muriel Vasconcellos : Yes, that's what I would say.
1 day 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search