Glossary entry

Spanish term or phrase:

en consideración de

English translation:

upon

Added to glossary by James A. Walsh
Jan 10, 2010 18:20
14 yrs ago
11 viewers *
Spanish term

en consideración de

Spanish to English Law/Patents Insurance
I am translating an endorsement which is part of an insurance contract. Such endorsement "se emite en consideración de la solicitud y pago del costo del seguro."
Proposed translations (English)
4 +3 upon
4 on account of
Change log

Jan 13, 2010 12:51: James A. Walsh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/54648">Liza Perez's</a> old entry - "en consideración de"" to ""upon""

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

upon

as in: "... issued upon request and payment of..."
Peer comment(s):

agree Toni Castano
11 mins
Thanks, Toni.
agree Patrice
50 mins
Thanks, Patrice.
agree Ruth Ramsey
15 hrs
Thank you Ruth.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help!"
8 mins

on account of

option...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search