Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
corresponsabilidad en la participación
English translation:
shared responsibility in participation
Added to glossary by
Lydianette Soza
Apr 28, 2017 03:08
7 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
corresponsabilidad en la participación
Spanish to English
Other
International Org/Dev/Coop
Report
Source text:
Principios:
1. Corresponsabilidad en la Participación
2. Financiamiento
Participación activa, responsabilidad y co-financiamiento: gobierno municipal y nacional, comunidades, donantes, organizaciones, sector privado
Marco de Costos de Ciclo de Vida de los Servicios (inversión, operación y mantenimiento, reemplazo, apoyo directo e indirecto y costos de capital)
My try:
Joint responsibilty to participate??
Principios:
1. Corresponsabilidad en la Participación
2. Financiamiento
Participación activa, responsabilidad y co-financiamiento: gobierno municipal y nacional, comunidades, donantes, organizaciones, sector privado
Marco de Costos de Ciclo de Vida de los Servicios (inversión, operación y mantenimiento, reemplazo, apoyo directo e indirecto y costos de capital)
My try:
Joint responsibilty to participate??
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | shared responsibility in participation |
Muriel Vasconcellos
|
Proposed translations
+3
36 mins
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
408
Selected
shared responsibility in participation
"Shared responsibility" is a popular concept these days.
Examples:
Our Mission | - up coming events
practicegroupusa.com/our-mission/
We believe in collaborative consulting: clients involved with decision making, **shared responsibility in participation**, and providing clients with top quality work ...
One Humanity, **"Shared Responsibility**: Report of the Secretary ...
sgreport.worldhumanitariansummit.org/
One Humanity, Shared Responsibility: Report of the Secretary-General for the World Humanitarian Summit.
**Why human rights is a shared responsibility** | World Economic Forum
https://www.weforum.org/agenda/2015/.../why-human-rights-is-...
Nov 24, 2015 - The World Economic Forum is anticipating a transformative Fourth Industrial Revolution, following earlier revolutions in mechanical production ...
Examples:
Our Mission | - up coming events
practicegroupusa.com/our-mission/
We believe in collaborative consulting: clients involved with decision making, **shared responsibility in participation**, and providing clients with top quality work ...
One Humanity, **"Shared Responsibility**: Report of the Secretary ...
sgreport.worldhumanitariansummit.org/
One Humanity, Shared Responsibility: Report of the Secretary-General for the World Humanitarian Summit.
**Why human rights is a shared responsibility** | World Economic Forum
https://www.weforum.org/agenda/2015/.../why-human-rights-is-...
Nov 24, 2015 - The World Economic Forum is anticipating a transformative Fourth Industrial Revolution, following earlier revolutions in mechanical production ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...