May 17, 2004 12:34
20 yrs ago
75 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Meaning and understanding in a package.
Native in: English
Works in: Danish to English, English
Libro de Registro Civil
Spanish to English
Other
Law (general)
Certifica: que bajo el No 13, Folio 39 al Folio 41, del Libro de Registro Civil de Matrimonio...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Civil Register of Marriages |
Ruxi
|
| 5 +1 | registrar book of ... |
Gabriela Lozano
|
| 5 | Civil Register Book |
Patricia Gonzalez
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Civil Register of Marriages
Civil Register of Marriages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help!"
+1
29 mins
Gabriela Lozano
Native in Spanish
Fast and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
registrar book of ...
registrar of births, marriages and deaths: registro civil
registry office (RU)
Dicc. Orellana.
Un saludo
1 day 1 hr
Patricia Gonzalez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Reliable, Prompt, and Accurate
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Civil Register Book
en México usamos "Book" y el Registro Civil "registra" en sus libros las actas de nacimiento, defunsión, matrimonio, divorcios, etc.
Something went wrong...