This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
disco de lija
raspín

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Fdo.

English translation:

signed

Added to glossary by Susana Betti
Nov 23, 2003 15:21
21 yrs ago
21 viewers *
Spanish term

Fdo.

Non-PRO Spanish to English Other
Under a signature, followed by a name.
Is it Signed?
Proposed translations (English)
5 +3 signed
5 firmado

Proposed translations

+3
1 min
Selected

signed

signed

fdo. is the abbreviation for firmado

Mike :)
Peer comment(s):
agree Teresita Garcia Ruy Sanchez : Yes, but Fdo. is an abreviation for Fernando too, so check it first
8 mins
True, the reason I suggested "signed" is because of the physical location described in the question. However, you make a good point - like usual! thank you, - Mike :)
agree Lesley Clarke : I agree and second Teresita's comment too
10 mins
thank you, Lesley - Mike :)
agree Henry Hinds
13 mins
thank you, Henry - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all, it is signed because there follows the name of a woman."
2 mins

firmado

signed
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search