Sep 15, 2005 15:51
19 yrs ago
Spanish term

pagos

Spanish to German Bus/Financial Finance (general)
Kontext: Spanischer Kontoauszug eines Kontokorrentkontos; es sind "pagos" und "ingresos" verzeichnet.

"Laufende Zahlungen" und "laufende Einnahmen" wäre das korrekt?
Proposed translations (German)
4 +7 Zahlungen

Proposed translations

+7
11 mins
Selected

Zahlungen

Ja, oder Zahlungseingänge und -Ausgänge
Peer comment(s):

agree Ralf Peters
1 min
Gracias
agree Olaf Reibedanz
7 hrs
Gracias
agree Angela Breitsameter de Téllez
18 hrs
Gracias, maja
agree Isabel Hohneck
1 day 3 hrs
Gracias, Isabel. Buen fin de semana; voy a cerrar mi "quiosco".
agree Egmont
2 days 5 hrs
agree Karin Hinsch
2 days 8 hrs
agree Stefanie Guim Marce
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search