Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
crédito concursal
Portuguese translation:
crédito concursal
Added to glossary by
Carla Lopes
Apr 21, 2009 11:54
15 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
crédito concursal
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
pago de un crédito concursal.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +2 | crédito concursal | imatahan |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
crédito concursal
Entenda a verdade sobre a conversão de créditos
Nossos créditos são divididos em dois tipos: um é chamado de crédito concursal. Esse é o crédito adquirido antes da recuperação judicial, que foi iniciada em junho do ano passado.
O pagamento desses créditos concursais já é previsto pela Lei de Recuperação e será feito em 12 meses. É preciso ficar claro que isso não é uma proposta da direção executiva sindical - é a Lei .
Já os créditos contraídos depois de junho de 2005, chamam-se extra-concursais. Para eles existem duas alternativas:
• pagamento, sem correção monetária, com carência de até 36 meses;
• conversão voluntária dos créditos em ações do FIP-Créditos I.
http://www.apvar.org.br/comunicados_tgv/2006/fevereiro/comis...
Nossos créditos são divididos em dois tipos: um é chamado de crédito concursal. Esse é o crédito adquirido antes da recuperação judicial, que foi iniciada em junho do ano passado.
O pagamento desses créditos concursais já é previsto pela Lei de Recuperação e será feito em 12 meses. É preciso ficar claro que isso não é uma proposta da direção executiva sindical - é a Lei .
Já os créditos contraídos depois de junho de 2005, chamam-se extra-concursais. Para eles existem duas alternativas:
• pagamento, sem correção monetária, com carência de até 36 meses;
• conversão voluntária dos créditos em ações do FIP-Créditos I.
http://www.apvar.org.br/comunicados_tgv/2006/fevereiro/comis...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...